saia 는 치마 justa 는 꽉 끼는것을 의미하니
꽉끼는 치마 saia justa 를 입고 있으니 얼마나 불편하겠습니까.
colocar ~ em saia justa. 는 “~를 난처하게 하다 ” 인데
꼭 여자한테만 쓰라는 법은 없습니다. 남자한테도 쓸수있는 말이죠.
O reporter coloca o governador numa tremenda saia justa neste sábado.
기자가 이번 토요일에 주지사를 굉장히 난처하게 했다.
Ta Bom Brasil 
자주 못오지만 꾸준한 업데이트에 감사드립니다.