Ta Bom Brasil

peso 는  “무게” “중량” 이라는 뜻이 있고 “무거운 물건, 쇠 혹은 돌” 을 뜻하기도 합니다.

consciência 는 “양심” 을 의미하는데

Peso na consciência 는 무슨뜻일까요 ?

양심에 무거운쇠 – 즉 “양심에 가책” ” 양심에 찔리는것” 을 의미합니다.

문장예를들면

Eu sinto um peso na consciência –  나는 양심에 찔려.