사영리 (브라질 포르투갈어) – 4 Leis Espirituais [1]

Primeira Lei 제 1 원리

DEUS O AMA E TEM UM PLANO MARAVILHOSO PARA A SUA VIDA

하나님은 당신을 사랑하시며, 당신을 위한 놀라운 계획을 가지고 계십니다

O AMOR DE DEUS 하나님의 사랑
” Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna”. (João 3:16).

“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자(예수 그리스도)를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라”고 했습니다. (요한복음 3장 16절)

O PLANO DE DEUS 하나님의 계획


Cristo afirma: “Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância” (uma vida plena e com propósito) (João 10:10).

예수 그리스도께서 말씀하시기를 “내가 온 것은 양(당신)으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이다”고 하셨습니다. (요한복음 10장 10절)

Por que a maioria das pessoas não conhece essa “vida em abundância”?

그런데, 왜 많은 사람들이 이 풍성한 삶을 누리지 못하고 있을까요?
Porque……

그 이유는…

Segunda Lei 제 2 원리

O HOMEM É PECADOR E ESTÁ SEPARADO DE DEUS; POR ISSO NÃO PODE CONHECER NEM EXPERIMENTAR O AMOR E O PLANO DE DEUS PARA A SUA VIDA.

사람은 죄에 빠져 하나님으로부터 떠나 있습니다. 그러므로 하나님의 사랑과 계획을 알 수 없고, 또 그것을 체험할 수 없습니다

O HOMEM É PECADOR 사람은 죄에 빠져 있습니다

“Pois todos pecaram e carecem da glória de Deus” (Romanos 3:23).

“모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니” 라고 했습니다. (로마서 3장 23절)

O Homem foi criado para ter um relacionamento perfeito com Deus, mas por causa de sua desobediência e rebeldia, escolheu seguir o seu próprio caminho, e o relacionamento com Deus se desfez. O pecado é um estado de indiferença do homem para com Deus, que se caracteriza por uma atitude de rebelião ativa ou indiferença passiva

본래 사람은 하나님과 사귀며 살도록 창조되었습니다. 그런데 사람이 자기 마음대로 살려고 했기 때문에 마침내 하나님과의 사귐은 끊어지고 말았습니다. 하나님 없이 제 마음대로 사는 사람은 적극적일 때는 하나님께 반항하게 되며, 소극적일 때는 하나님에 대하여 무관심하게 되는데 이것이 바로 성경이 말하는 죄의 증거입니다.

O HOMEM ESTÁ SEPARADO 사람은 하나님으로부터 떠나 있습니다
“Porque o salário do pecado é a morte” (separação espiritual de Deus) (Romanos 6:23).

“죄의 삯은 사망”이라고 했습니다. (여기서 사망이란 영적으로 하나님으로부터 떠나 있는 상태를 말합니다.) (로마서 6장 23절)

Deus é santo e o homem é pecador. Um grande abismo separa os dois. O homem está continuamente procurando alcançar a Deus e a vida abundante, através de seus próprios esforços: vida reta, boas obras, religiosidade etc.

하나님은 거룩하시며 사람은 죄에 빠져 있습니다. 그리하여 이 둘 사이에는 커다란 간격이 생겼습니다. 사람들은 끊임없이 선행, 철학, 종교 등의 자기 힘으로 하나님께 도달하여 풍성한 삶을 누려 보려고 애쓰고 있습니다. .

A Terceira Lei nos oferece a única resposta para o problema da separação…

이 간격을 이어주는 유일한 길을 제3원리에서 설명하고 있습니다

One thought on “사영리 (브라질 포르투갈어) – 4 Leis Espirituais [1]

  1. Rev. Shin says:

    thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: