현실 realidade

realidade

“Se você ajudar os outros”, diz Gurdjeff, um mago russo,” você também será ajudado. Talvez isto aconteça amanhã, talvez aconteça daqui a cem anos, mas você será ajudado. A Natureza nunca está em dívida com o homem – isto é uma lei “matemática”.

Malba Tahan nos conta a história de um homem mau que, ao morrer, encontra com um anjo na porta do inferno. O anjo lhe diz: “basta você ter feito alguma coisa boa nesta vida. E esta coisa boa lhe ajudará”.

O homem responde: “Nunca fiz nada de bom nesta vida”. “Pense bem”, insiste o anjo. O homem então se lembra que, certa vez, enquanto andava por uma floresta, viu uma aranha no seu caminho, e deu a volta, evitando pisá-la. O anjo sorri e um fio de aranha desce dos céus, permitindo que o homem suba ao Paraíso.

 

현실

어느 한러시아 도승 Gurdjeff 은 말했다. “당신이 남을 도우면 ,당신은 도움을 받을것입니다.”

“이것은 내일 일어날수도 있지만 백년후에 일어날수도 있습니다. 그렇지만 당신은 도움을 받을것입니다.”

“자연은 절대 인간에게 빚지지 않습니다.- 이것은 하나의 수학적 법칙입니다.”

Malba Tahan은 죽은후 지옥의 문앞에서 천사를 만난 한 악한남자의 이야기를 우리에게 들려줍니다.

천사가 그에게 말했습니다. ” 이 생애에서 몇가지 좋은일 했으면 충분하다.이 좋은일이 너를 도울것이다”

그남자는 대답했습니다.” 이생애에서 좋은일은 아무것도 안했습니다.”

“잘생각해 보아” 천사는 고집합니다.

그때 그남자는 언제인가 숲속을 걸어갈때 길목에 있는 거미를 발견하고 밟지않고 돌아간것을 기억합니다.

천사가 미소를 짓자 하늘에서 거미줄이 내려와 그남자가 천국으로 올라가게 했습니다.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: