포어에서 명사에서는 남성명사,여성명사가 있습니다.
그러므로 단어를 외울때 정관사 O 나 A 를 부쳐서 같이 외우는것이 좋은 방법입니다.
여기 남성명사,여성명사 구별하는 힌트 를 소개합니다.
1) 일반적으로 -o, -im , -om , -um 으로 끝나면 남성입니다.
o médico (의사) , o fim (끝), o som (소리) , o atum (참치)
2) 일반적으로 -a, -ção , -dade , -gem 으로 끝나면 여성입니다
a casa (집) , a ação ( 행동) , a caridade (자선) , a bagagem (짐)
예외
o dia (날) , o mapa (지도) , o telegrama ( 전보) 등등
3) 뜻을 알면 알수있는 명사
o pai (아버지) o leão (숫사자) a mãe (어머니) a leoa (암사자)
4) 달이름 o Abril
바다이름 o Pacífico
강이름 o Amazonas
산이름 os Alpes 은 남성입니다
5) 남성형과 여성형이 똑같은 명사도 있습니다.
이때는 관사로 구분합니다.
o estudante (남자 학생) a estudante (여자 학생)
o repórter (남자기자) a repórter (여자 기자)
o pianista (남자 피아니스트) a pianista (여자 피아니스트)
6) 남성형에서 a 를 붙히면 여성형이 되는 경우도 있습니다
o cantor (남자 가수) a cantora ( 여자 가수)
o vendedor (남자 판매원) a vendedora ( 여자 판매원)
7) 끝의 o 를 a 로 바꿈으로 여성형으로 바꿀수 있습니다
o filho (아들) a filha( 딸)
o primo (남자 사촌) a prima( 여자 사촌)