Força maior – 불가항력

 

일상생활에서 생각처럼 계획대로 안되는 경우가 많죠 ?

그중에서 인간의 힘으로 어떻게 할수없어 일어나는 일들을 불가항력이라 하죠.

포어로는  ” Força maior ” 이라고 합니다.

força 는 힘이라는 뜻이고  maior  은 크다는뜻의 grande 의 비교급 으로 더큰이라는 뜻입니다.

 

 Eu me atasei por motivo de força maior. – 어쩔수 없어서 늦었읍니다.

 Não compareceu por motivos de força maior. – 사람의 힘으로는 어찌할수 없는 이유로 참석 못했습니다.

É um caso de força maior. – 불가항력의 경우다.

Atenção!  Motivos de força maior. Nesse Domingo,  não abriremos a loja.

 -여기 주목해요. 어쩔수없는 이유로 이번 일요일은 가게문을 열지 않습니다.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: